Pożegnanie :-(
Ostatni dzień urlopu, ostatni dzień miesiąca miodowego, pożegnanie z Ameryka, pożegnanie z Nowym Jorkiem. Lot powrotny mieliśmy o 17:30 z JFK, więc zostało tylko pół dnia na zwiedzanie. Postawiliśmy tylko na jedną atrakcję i w sumie nie żałowaliśmy, bo było warto, choć zdjecia nie bardzo oddają klimat tego miejsca. High Line Park to stosunkowo młoda atrakcja w Nowym Jorku, bo zaledwie od dekady nowojorczycy mogą sie nią cieszyć. Odwiedza ją obcenie ponad 5 mln turystów rocznie. Jest to park w centrum miasta stworzony w miejscu dawnej kolejki naziemnej. Kolejka dawniej służyła jako źródło transportu z rzeki Hudson do potężnych hurtowni, które mieściły się niedaleko portu. W XX wieku wraz z pojawieniem sie dużych samochodów ciężarowych, kolejka przestała być wykorzystywana i stopniowo zaczęła podupadać. Ten jeden jeden z najbardziej nietypowych parków na świecie znajduje się około 9 m nad ziemią, liczy około 2,5 km długości i tylko kilka metrów szerokości.
Farewell:-(
The last day of vacation, the last day of our honeymoon, a farewell to America, saying goodbye to New York. Today we decided to visit just one attractions and we didn't feel regrets, because it was worth to see. Though pictures do not quite reflect the atmosphere of the place. The High Line is an elevated freight rail line, which was transformed into a free, public park. The High Line Park located on Manhattan's West Side is a relatively new attraction in New York, because from a decade New Yorkers can enjoyed this place. This one one of the most unique parks in the world is about 9 m above the ground, has about 2.5 km length and only a few meters wide. High Line attracts about 5 million visitors a year!!
The area fell into disrepair after closing the Skytrain and the city so obviously wanted to let developers who will build the next skyschrappers. Fortunately, two twenty-year enthusiasts decided to revitalize the place and create a park. At the moment they are paths, alleys, benches, loungers, etc. Park's planting design is inspired by the self-seeded landscape that grew on the out-of-use elevated rail tracks during the 25 years after trains stopped running.
Gdzieniegdzie pozostawiono dawne tory kolejki naziemnej
Here and there left the old tracks Skytrain
z racji tego, że jest to teren ok 10 metrów nad ziemią widok na nowojorską ulice jest całkiem przyjemny,
because of that this is an area of about 10 meters above the ground view of the New York streets is quite nice,
mimo tłumów ( to był sobotni poranek ) miejsce robi świetne wrażenie, żalowalem że dopiero 3 dnia tu dotarliśmy, zdecydowanie to miejsce jest wg. mnie jednym z najfajniejszych miejsc w Nowym Jorku.
despite the crowds (it was a Saturday morning) the place makes a great impression, sorry that I only the 3rd day we got here, this place is definitely one of the coolest place in New York.
Po spacerze, szybkie śniadanie, omlet i kanapka z szynką w lokalnej knajpce i jazda na lotnisko. Metro linii blue E do samego końca, a pózniej airtrain do naszego terminala nr 8 na lotnisku JFK. Metro mi sie nie podobało było brzydkie i drogie 3 dolary za jeden przejazd, wiec nie żalowalem, że wcześniej nim nie podrózowalismy. Ale airtrain całkiem sympatyczny. Odprawa, ostatnie chwile w USA i żegnaj Ameryko na pewno tu jeszcze wrócimy!!
After the walk, a quick breakfast, omelette and ham sandwich at a local diner and ride to the airport. Subway blue line E to the end, and later airtrain to our terminal 8 at JFK. I did not like New York Subway it was ugly and too expensive $ 3 per ride, so I was not sorry that it did not previously have traveled. But airtrain quite sympathetic. Last moments in the US and goodbye America we will certainly be back again !!
THE END
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz